Radiointerview von 889FM Kultur zu meiner Tätigkeit als Lektorin
mit dem Literaturexperten Dr. Klaus Berndl hier nachzuhören!
In jeden Text können sich Fehler einschleichen. Um das Beste aus Ihren Texten herauszuholen, widme ich mich gern Ihrem Projekt. Durch mein Lektorat oder Korrektorat werden gute Texte verständlicher, besser lesbar und Rechtschreib-, Grammatik- sowie Zeichensetzungsfehler beseitigt. Dabei gehe ich auf Ihre individuellen Anforderungen ein, unterstütze Sie beim strukturellen Aufbau und dem roten Faden. Gern übernehme ich auch redaktionelle Arbeiten und erstelle Texte nach Ihren Wünschen.
Folgende Textarten habe ich in meiner langjährigen Tätigkeit als professionelle Lektorin bearbeitet:
- Unternehmenstexte (Informationstexte, Marketingtexte, Firmenporträts, Broschüren, Flyer, Jahresberichte etc.)
- wissenschaftliche Texte (Forschungsberichte, Bachelor-/Masterarbeiten, Dissertationen etc.)
- Pressetexte (Website-Texte, Pressemitteilungen etc.)
- literarische Texte (Romane, Kurzgeschichten, Gedichte)
- ministerielle Texte
- Magazine
- Sachbücher
- Fachbücher
- Reiseberichte, Reiseerzählungen
- Kinderbücher/Jugendbücher
- Drehbücher (Szenarien)
- Bewerbungen, Lebensläufe
- …
Die Eingriffe in den Text werden grundsätzlich im Word-Modus „Änderungen nachverfolgen“ kenntlich gemacht und mit Anmerkungen versehen (in PDF-Dateien arbeite ich mit Kommentaren).
Sämtliche Textänderungen werden somit dokumentiert und bleiben für Sie nachvollziehbar. Wenn gewünscht, korrigiere ich auch mit Rotstift auf Papier und verwende die klassischen Korrekturzeichen.
Bitte kontaktieren Sie mich für nähere Informationen unter
oder stellen Sie direkt eine Angebotsanfrage!
Mobil: 015679421003
Cornelia Kaluschke
Berliner Lektorin
Katzbachstraße 13
10965 Berlin